AC | יח צעקו ויהוה שמע ומכל-צרותם הצילם
|
ASV | Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.
|
BE | The Lord is near the broken-hearted; he is the saviour of those whose spirits are crushed down.
|
Darby | Jehovah is nigh to those that are of a broken heart, and saveth them that are of a contrite spirit.
|
ELB05 | Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.
|
LSG | L'Eternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.
|
Sch | (H34-19) Der HERR ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, deren Geist zerschlagen ist.
|
Web | The LORD is nigh to them that are of a broken heart; and saveth such as are of a contrite spirit.
|